Холивары обо всём

Общение на любые темы

Re: Холивары обо всём

Сообщение Mail » 10 фев 2018, 00:51

Ну я на 100% не ручаюсь, просто нашел в инете фото коробки и она очень похожа на те, что у нас продавались после закрытия местных фабрик (Балабаново/Гигант). Качество несравнимо хуже было. Сейчас Череповецкие продают, эти вообще непонятно загораются, или нет =)
Аватара пользователя
Mail
Абонент Tele2
 
Сообщения: 1340
Зарегистрирован: 26 сен 2015, 02:45
Откуда: Москва
Мои операторы: Б3+1

Tele2 Forum Ads


Реклама для незарегистрированных
пользователей
Регистрация на Форуме Tele2 без капчи и подтверждения email.

 


Re: Холивары обо всём

Сообщение Dange » 13 фев 2018, 15:44

Про Ў

А еще букву У по-большей части из-за иностранных слов вынудили частично стать согласной буквой, она образует слог подобно английской W с гласными А, О, Э, И. Если вы с этим не согласны, то ваше произношение станет на-любителя, а правописание через В будет ошибкой.


уайт-спирит - растворитель в лакокрасочной промышленности
уаттметр - тоже что и ваттметр
уик-энд - выходные https://ru.forvo.com/word/%D1%83%D0%B8% ... %D0%B4/#ru
уитлендеры - английские переселенцы в ЮАР
уоднообразить - сделать однообразным, единообразным, однородным
Произношение
МФА: [ʊədnɐɐˈbrazʲɪtʲ]

Я уоднообра́жу уоднообра́зил
уоднообра́зила —
Ты уоднообра́зишь уоднообра́зил
уоднообра́зила уоднообра́зь
Он
Она
Оно уоднообра́зит уоднообра́зил
уоднообра́зила
уоднообра́зило —
Мы уоднообра́зим уоднообра́зили —
Вы уоднообра́зите уоднообра́зили уоднообра́зьте
Они уоднообра́зят уоднообра́зили —
Пр. действ. прош. уоднообра́зивший
Деепр. прош. уоднообра́зив, уоднообра́зивши
Пр. страд. прош. уоднообра́женный

уокмен - портативный плеер, устар.
уотертаун - статистически обособленная местность в штате Флорида, США, города в Южной Дакоте и Минессоте
ЛАУЭ МЕТОД — метод исследования монокристаллов с помощью дифракции рентгеновских лучей. Представляет собой усовершенствованную методику опыта, поставленного (в 1912) в Германии В.


а также имена собственные, топонимы с W типа Уолт Дисней, Уорнер Бразерс, Уагаду́гу (фр. Ouagadougou) — столица Буркина-Фасо, Уэльс - одна из четырёх административно-политических частей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии

УАЗ - возможно двоякое произношение/чтение


Кстати, в белорусском языке есть отдельная согласная буква Ў, например архіў - архив


Видимо изначально не знали что делать, ведь в русском нет буквы Ў (У краткое), поэтому Доктор Ватсон.
Точно также как требуют писать твиттер с одной Т, а диггер с двумя Г. Институт русского языка принимает правописание таким, как его сделает народ. Сначала слова гуляют в свободном полете, позже их фиксируют в словарях.


На фото Полоцк. Проспект Скорины. Памятник букве Ў.

Кстати, иногда под улыбчивый манер TomorroW говорят заутра аналогично белорусскому заўтра :D
Dange
Абонент Tele2
 
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 24 окт 2015, 15:28
Откуда: Московия
Мои операторы: Tele2, Мегафон, МТС
Подключился к Tele2: 24.10.2015

Re: Холивары обо всём

Сообщение Kuntavr » 13 фев 2018, 16:50

А буква Б краткое - целое слово заменяет :-P .
Kuntavr
Абонент Tele2
 
Сообщения: 2697
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 05:35
Откуда: Уржум & С-Пб

Re: Холивары обо всём

Сообщение t2user » 13 фев 2018, 18:54

Dange писал(а):букву У по-большей части из-за иностранных слов вынудили частично стать согласной буквой
Глупости.
Нельзя быть немножко беременной.

Dange писал(а):уаттметр
В учебниках всегда был Ваттметр.

Dange писал(а):уайт-спирит
Вашингтон.

Строго говоря, переводы иногда бывает не подчиняются грамматике, и остаются такими,
какими сложились исторически,
а иногда иностранные слова и вовсе подвергаются русификации (приобретают иной смысл).
t2user
Абонент Tele2
 
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 16 сен 2016, 00:06

Re: Холивары обо всём

Сообщение Dange » 13 фев 2018, 21:47

t2user писал(а):
Dange писал(а):букву У по-большей части из-за иностранных слов вынудили частично стать согласной буквой
Глупости.
Нельзя быть немножко беременной.


Можно, как это делает и краткое со словом трамвай и пень, только в последнем на грамматике его показывает буква ь, в польском и чешском обошлись без предрассудков с мягким знаком.

Ну так произнесите У' айт-спирит, у' ик-энд, у' окмен.
Спросите у домашних, нравится ли им когда У отдельно и не образует слога с гласными, попробуйте с В, может выкэнд подойдет...


Можно было и мягкий знак отменить, живут же остальные славяне без него; И краткое после согласных вот и все. Журчание и журчанйе (журчанье)
Dange
Абонент Tele2
 
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 24 окт 2015, 15:28
Откуда: Московия
Мои операторы: Tele2, Мегафон, МТС
Подключился к Tele2: 24.10.2015

Re: Холивары обо всём

Сообщение Mail » 14 фев 2018, 01:13

t2user писал(а):Вашингтон

+1 Все зависит от перевода. Доктор Ватсон, например, а не Уотсон.

Dange писал(а):Ну так произнесите У' айт-спирит, у' ик-энд, у' окмен.

Растворитель, выходные, плеер. Зачем эту англоязычную бредятину тянуть в русский язык?
А растворитель я всегда произношу вайт-спирит, да и то только потому, что он так на этикетке называется, а так бы просто растворитель говорил бы. А "У' айт-спирит" произносить, это только язык ломать. Те же англоговорящие называют нашу страну раша, а не Россия, а столицу москау, а не Москва, потому что им так удобнее, не нужно язык ломать подстраиваясь под иностранное произношение и их неколышит, что это неправильно.

А "у' окмен"", кстати, в таком произношении я никогда не слышал, все мои знакомые произносят волкман.
Даже в Сони свое детище по-русски именно так именуют "Плеер Сони Волкман"
https://store.sony.ru/audio/mp3player/walkman/
Аватара пользователя
Mail
Абонент Tele2
 
Сообщения: 1340
Зарегистрирован: 26 сен 2015, 02:45
Откуда: Москва
Мои операторы: Б3+1

Re: Холивары обо всём

Сообщение Dange » 14 фев 2018, 02:32

Mail
Я тоже говорил волкмен, но словари и журналисты решили избавиться от л. Плеер тоже не русское слово кстати.
Dange
Абонент Tele2
 
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 24 окт 2015, 15:28
Откуда: Московия
Мои операторы: Tele2, Мегафон, МТС
Подключился к Tele2: 24.10.2015

Re: Холивары обо всём

Сообщение Mail » 14 фев 2018, 04:58

Dange писал(а):Я тоже говорил волкмен, но словари и журналисты решили избавиться от л.

За всеми повторять все же не стоит. Сейчас какой-то дебил решил, что правильно районы Москвы склонять и меня просто выбешивает, когда по ТВ говорят в Конькове, Митине, или в Бутове :X

Dange писал(а):Плеер тоже не русское слово кстати.

Совсем без иностранных слов не обойтись, потому что для того же плеера нет подходящего слова в русском языке, просто выбирать нужно легко произносимые, а не такие, что язык сломаешь пока выговоришь.

Типа руканогалыжество =)
https://www.youtube.com/embed/4_sXGQtcIb0
Аватара пользователя
Mail
Абонент Tele2
 
Сообщения: 1340
Зарегистрирован: 26 сен 2015, 02:45
Откуда: Москва
Мои операторы: Б3+1

Re: Холивары обо всём

Сообщение Kuntavr » 14 фев 2018, 10:49

Mail писал(а):для того же плеера нет подходящего слова в русском языке

Есть: проигрыватель.

Лингвисты всего лишь пытаются формализовать живой язык.
Опережающее "законодательство" в этой области имеет лишь
одну цель: убивание пластов сознания и разделение поколений.

PS Бабочками можно любоваться, а можно их систематизировать
прикалывая булавками к планшетам.
Kuntavr
Абонент Tele2
 
Сообщения: 2697
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 05:35
Откуда: Уржум & С-Пб

Re: Холивары обо всём

Сообщение Dange » 14 фев 2018, 21:43

Kuntavr писал(а):
Mail писал(а):для того же плеера нет подходящего слова в русском языке

Есть: проигрыватель.

Лингвисты всего лишь пытаются формализовать живой язык.
Опережающее "законодательство" в этой области имеет лишь
одну цель: убивание пластов сознания и разделение поколений.

PS Бабочками можно любоваться, а можно их систематизировать
прикалывая булавками к планшетам.


Когда-нибудь все население мира придет к единому языку, он будет едва-едва похож на английский, население пытается избавиться от спряжений и склонений. Числительные уже никто не хочет склонять
Dange
Абонент Tele2
 
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 24 окт 2015, 15:28
Откуда: Московия
Мои операторы: Tele2, Мегафон, МТС
Подключился к Tele2: 24.10.2015

Re: Холивары обо всём

Сообщение Zarus » 14 фев 2018, 22:20

Dange писал(а):Когда-нибудь все население мира придет к единому языку

Тау было уже такое, до потопа, но потом они решили построить Вавилонскую башню.......
Zarus
Абонент Tele2
 
Сообщения: 3523
Зарегистрирован: 03 янв 2015, 23:08
Откуда: Московская область
Мои операторы: МТС, Т2
Модель телефона: Lumia 950, Kyocera DuraForce PRO AT&T
Подключился к Tele2: 2015 год (продан вместе с МСС)

Пред.След.

Вернуться в Свободная тема



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1